【徹底解説】英語でカレンダーの日付の数字の読み方はズバリ２種類！

 

英語で、カレンダーの日付の数字の正しい読み方についてご紹介します。

 

英語の日付の数字の読み方は、序数（※順番を表す数字表記）ですが、序数のときにつける定冠詞「the」をつけるのか、つけないのか、「1日」「21日」はどう読むの？といった細かい点まで徹底解説します。

英語の日付表記はたくさんありますが、正式な表記方法は３種類です。英語の日付の書き方についてはこちらで詳しく解説していますので、よかったら合わせてお読みくださいね。

 

英語の日付の読み方の基本

日付の読み方の基本はこれ！

日付の数字の読み方は「序数」

「the」はイギリス式の読み方のときだけつける

 

 

まず、カレンダーの日付の数字を英語で読むときの基本ですが、英語で日付を読むときは、「序数」を使います。

 

中学校や高校の英語では、「序数」の前には定冠詞「the」をつけること！と習います。

（アレ？忘れちゃいましたか？笑）

 

日付を英語で読むときは、アメリカ式の読み方では「the」はつけません。

 

イギリス式の読み方のときだけ「the」をつけます。

 

ご参考までに、各日にちの序数詞の書き方と読み方をのせておきますね。

 

「ファースト」「セカンド」「サード」の読み方になるのは、「1日」「2日」「3日」「21日」「22日」「23日」「31日」だけです。




「11日」「12日」「13日」は、普通に、「th」をつけた読み方になります。

 

本当に、ややこしいですよね。

 

英語の日付の読み方の覚え方のおすすめは、「10代は別！」（思春期は特別ですからね笑）です。

 

※【読み方】の太字のところにアクセントがきます。

【日にち】	【書き方】	【スペル】	【読み方】
1日	1st	first	ファースト
2日	2nd	second	セカンド
3日	3rd	third	サード
4日	4th	fourth	フォース
5日	5th	fifth	フィフス
6日	6th	sixth	シックスス
7日	7th	seventh	セブンス
8日	8th	eighth	エイス
9日	9th	ninth	ナインス
10日	10th	tenth	テンス
11日	11th	eleventh	イレブンス
12日	12th	twelfth	トゥウェルフス
13日	13th	thirteenth	サーティーンス
14日	14th	fourteenth	フォーティーンス
15日	15th	fifteenth	フィフティーンス
16日	16th	sixteenth	シックスティーンス
17日	17th	seventeenth	セブンティーンス
18日	18th	eighteenth	エイティーンス
19日	19th	nineteenth	ナインティーンス
20日	20th	twentieth	トゥウェンティエス
21日	21st	twenty-first	トゥウェンティファースト
22日	22nd	twenty-second	トゥウェンティセカンド
23日	23rd	twenty-third	トゥウェンティサード
24日	24th	twenty-fourth	トゥウェンティフォース
25日	25th	twenty-fifth	トゥウェンティフィフス
26日	26th	twenty-sixth	トゥウェンティシックスス
27日	27th	twenty-seventh	トゥウェンティセブンス
28日	28th	twenty-eighth	トゥウェンティエイス
29日	29th	twenty-ninth	トゥウェンティナインス
30日	30th	thirtieth	サーティエス
31日	31st	thirty-first	サーティ―ファースト

英語の日付の読み方はイギリス式とアメリカ式の２種類！

読み方はこれ！

アメリカ式：「月、日」

イギリス式：「日 of 月」

 

 

例　2018年4月10日

	日付表記	日付の読み方
アメリカ式 （月、日）	April 10, 2018	April tenth twenty eighteen エイプリル テンス トゥウェンティ エイティーン   April tenth two thousand eighteen エイプリル テンス トゥ サウザンド エイティーン
	April 10th, 2018
	Apr 10, 2018
	4/10/18
	4/10/2018
	4-10-18
	4-10-2018
	4.10.18
	4.18.2018
イギリス式 （日 of 月）	10 April 2018	the tenth of April twenty eighteen ザ テンス オブ エイプリル トゥウェンティ エイティーン   the tenth of April two thousand eighteen ザ テンス オブ エイプリル トゥ サウザンド エイティーン
	10th April 2018
	10 Apr 2018
	10/4/18
	10/4/2018
	10-4-18
	10-4-2018
	10.4.18
	10.4.2018

 

※「年」の読み方が2種類ありますが、「月日」の読み方は、アメリカ式、イギリス式、それぞれひとつずつの読み方です。




アメリカ式もイギリス式も、日付の書き方は色々ありますが、日付の読み方はひとつです。

 

つまり、どんな日付の書き方がされていても、読み方は全部同じです。

 

なので、日付の読み方は、アメリカ式ひとつと、イギリス式ひとつの２種類だけです。

 

日付の読み方は、統一されていて覚えやすいですよね。

 

序数詞の前には定冠詞「the」をつけるのが英文法では決まっていて、イギリス式の日付表記では「the」をつけて読みます。

 

でも、アメリカ式の日付表記では「the」は省略されて読みます。

（やっぱり統一されていなくて面倒ですよね。。。）

 

私流ですが、覚え方は、イギリス式のほうがお堅いので昔ながらの言い方のまま「the」をつける！と覚えましょう。

 

少し英語の背景をお話しすると、一般的には、アメリカ英語とイギリス英語では、アメリカ英語のほうが「くだけている」英語だといわれています。

 

アメリカは「人種のるつぼ」（英語では「melting pot」（メルティング パット）（溶けるポット）といいます）といわれるように、色々な民族や国の人が集まった多民族国家なので、ちゃんとした英語を話せる人が少なかったためだと考えられます。

 

なので、日付の読み方も「the」をちゃんとつけて読む人が少なかったのが、そのまま定着したのではないかなーと思います。

 

「the」のほかにもうひとつ、アメリカ式とイギリス式の日付の読み方には違いがあります。

 

イギリス式の読み方では、日にちのあとに前置詞「of」を入れます。

 

アメリカ式：March 26, 2018

読み方：March twenty-sixth two thousand eighteen（月、日、年）

マーチ トゥウェンティ シックスス トゥー サウザンド エイティーン

 

イギリス式：26 March 2018

読み方：the twenty-sixth of March two thousand eighteen（日、月、年）

ザ トゥウェンティ シックスス オブ マーチ トゥー サウザンド エイティーン

 

英語の「年」の読み方

 

 

英語で「年」の読み方は、2000年までは、「千の位と百の位」と「十の位と一の位」の半分ずつにして読みますが、2000年以降は、半分ずつの読み方と普通に読む読み方のどちらもあります。

 

これも意味不明な使い分けですよね。。。苦笑




【2000年まで】

【年】	【読み方（スペル）】	【読み方】
1700年	seventeen hundred	セブンティーン ハンドレッド
1908年	nineteen oh eight	ナインティーン オー エイト
1992年	nineteen ninety-two	ナインティーン ナインティ トゥ

 

【2000年以降】

【年】	【読み方（スペル）】	【読み方】
2000年	two thousand	トゥー サウザンド
2005年	two thousand five twenty oh five	トゥー サウザンド ファイブ トゥウェンティ オー ファイブ
2011年	two thousand eleven twenty eleven	トゥー サウザンド イレブン トゥウェンティ イレブン

 

以上、少しでもご参考になりましたら幸いです。

最後までお読みいただきまして、ありがとうございました。

 

今後、取り上げて欲しい表現等がありましたら、お問合せフォームからぜひお送りくださいね。